Отправить по почте 
Место трактата ал-Халладжа Китаб ас-сайхур фи накд ад-дайхур в ранней суфийской традиции
Полный текст:
Аннотация
Павел Башарин представляет читателю с публикацию и перевод еврейско-арабской версии трактата ал-Халладжа Китаб ас-сайхур фи накд ад-дайхур из собрания А.С. Фирковича. Перевод снабжен подробным историческим введением и комментариями, основное внимание в которых уделяется проблеме аутентичности данного трактата. Автора особенно интересуют параллели между сочинением Халладжа и классическими образцами средневековой суфийской литературы, такими как Фи-хи ма фи-хи Джалал ад-Дина Руми. П. Башарин демонстрирует значение мыслей, высказанных в Китаб ас-сайхур, их дальнейшее развитие и отсылки к ним в сочинениях арабской традиции, включая сочинения Халладжа и комментарии к ним, изложенные Ибн ‘Араби в его знаменитом ал-Футухат ал-макиййа.
Ключевые слова
Литература
Башарин П.В. Концепция «анā-л-Хакк» ал-Халлāджа и ее отражение в последующей суфийской традиции // Pax Islamica. 1/2008.
Башарин П.В. Проблема темпоральности в раннем суфизме на примере доктрины ал-Халладжа [в печати].
Лебедев В.В. Арабские сочинения в еврейской графике. Каталог рукописей. Л., 1987.
Старикова К.Б. Рукописи коллекции Фирковича Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина // Памятники письменности Востока: Ежегодник 1970. М., 1974.
Akhbar al-Hallaj. Texte ancien relatif a la predication et au supplice du mystique musulman al-Hosayn b. Mansour al-Hallaj publiée, annotée et traduit par L. Massignon et P. Kraus. 38-e pub. P., 1957.
al-Anṣārī, Abū Ismā’īl ‘Abd Allah b. Muḥammad al-Harawī. Tabaqāt aṣ-ṣufiyya / Ed. by ‘Abdal-Hayy Habībī. Kabul, 1341/1962.
Baqli, Ruzbehan Shirazi. Sharh-e shathiyat / … publée avec une introduction en francais et un index par H. Corben. Teheran, 1374/1995.
Brockelmann C. Geschichte der arabischen Literatur. 2. Leiden, 1938.
al-Daylamī, Abū-l-Hasan `Alī b. Muḥammad. Kitāb ‘aṭf al-alif al-ma’lūf ‘alā l-lām al-ma‘ṭūf / Ed… par J. C. Vadet. Le Caire, 1962.
aḏ-Dahabī, Muḥammad b. Aḥmad b. ‘Uṯmān b. Qāymāz Abū ‘Abd Allah. Siyar ‘alām an-nubalā’ / Ed. by Š. al-‘Arna’ūtī, M. N. al-‘Araqsūsī. 1–23. Beyrut, 1413/1993.
Dīwān ‘ārif rabbānī wa majḏūb subhānī sirāj wa ḥādjj Huṣayn Manṣūr Hallāj / Ed. by Sayf ad-Dīn Mahallātī. 2 ed. Bombay, 1312/1894.
Jāmī, Mawlanā ‘Abd ar-Raḥmān. Aafaḥāt al-uns min ḥaḍrāt al-quds / Ed. by M. Tävḥidipur. Teheran, 1336/1957.
Jastrow M. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. N. Y., 1996.
al Hallâj, Aboû al Moghîth al HÖosayn ibn Manṣoûr. Kitâb al ṭawâsîn… texte arabe… avec la version persane d’al Baqlî / Pub. par L. Massignon. P., 1913.
al-Hallâj. Dîwân / Essai de reconstruction, éd. et trad. par L. Massignon // JA janvier-mars 1931.
al-Hallāj. A’māl al-kāmila / Ed. by Q. M. `Abbās. Beirut, 2002.
Ibn ‘Arabī, MuhÖyī-d-Dīn Abū Bakr MuhÖammad. Аl-FutūhÖāt al-makiyya. 4. [Cairo], [s. a].
Ibn Manẓūr, Muḥammad b. Mukarram al-Ifrīqī al-Miṣrī. Lisān al-‘arab. 4. Beyrut, [s. a].
Ibn an-Nadīm, Muḥammad b. Abī Ya‘qūb Isḥāq al-Warrāq al-Baġdādī. Fihrist. Beyrut, 1398/1978.
al-Kalabadhi, Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq. Kitab al-ta‘arruf li-madhab ahl al-taṣawwuf / Ed. By A. J. Arberry. Cairo, 1934.
Massignon L. La passion d’al-Hosayn ibn Mansour al-Hallaj, martyr mystique de l’Islam execute à Bagdad le 26 Mars 922. 1–2. P., 1922.
Massignon L. Novelle bibliographie Hallajienne // Goldziher memorial volume. 1. Budapest, 1948.
Massignon L. Еssаi sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. 2 ed. P., 1954.
Rūmī, Jalāl ad-Dīn Muḥammad b. Muḥammad. Fī-hi mā fī-hi / Ed. by B. Z. Foruzånfärr. 8 ed. Teheran, 1381/2002.
Sadan J. Genizah and Genizah-like Practices in Islamic and Jewish Traditions // Bibliotheca Orientalis XLIII/1–2 (1986).
Sezgin F. Geschichte des Arabischen Schrifttums. 1. Leid., 1967.
Schrameier W. L. Über den Fatalismus der vorislamischen Araber. Bonn, 1881.
Watt W. M. Dahr // EI. 2. P. 94b.
DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.02.1.03