Tatar ‘ulama’ on permission of the music in Islam
Abstract
Guzel Sayfullina's article is focused on the discussion of Tatar 'ulama' on the problem of music, whether it is permitted or prohibited in terms of Islamic law. The question of permissibility of music (singing, playing on musical instruments) and listening of music in Islam is a subject of incessant discussions, which can be seen in significant number of sources in different languages. In this article, the contribution of the Tatar theologians into this polemics is shown basing on materials of the beginning of the 20th century. The subject of music was among the most actual ones: it was discussed in periodicals by ordinary Muslims, it was touched in works of known writers and scholars (S.Nurlati-Bulghari, Sh. Mardjani, Q.Nasiri), and it was studied in special works by the outstanding theologians of the time: Riza Fakhreddin (special chapter in the commentary on hadith Jawami' al-kalim sharhe, 1916), Hasan-Gata Ghabashi (the manuscript of the article on the attitude of Islam towards singing and music, approximately 1908), Hadi Kildebaki (the monograph "Music and Islam", 1909). Written independently from each other and because of different reasons, these works have much in common. The most important for all authors is to show the futility of indiscriminate prohibitions of music and listening in Islam. In their evidence, the authors are based on the analysis of the Koran, various tafsirs, multiple hadith sources, showing brilliant theological erudition. They mention the dependence of interpretation of music on different social "contexts" and its positive influence on a person.
Keywords
References
Kemper, 1998 — Kemper M. Die Birgawi-Rezeption in der Wolga-Ural-Region: Drucke, Kommentäre, Übersetzungen, Adaptionen // Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the early 20th Centuries. Vol. 2. Berlin, 1998. P. 160–168.
Абдуллин, 1976 — Абдуллин Я. Татарская просветительская мысль. Казань, 1976.
Акчурина, 1914 — Акчурина М. Милли көйлəремез хакында (О наших национальных мелодиях) // Вакыт. 1914. 7 февраля. № 1407.
Аляутдинов, 2001 — Аляутдинов Ш. Путь к вере и совершенству. М., 2001. С. 351–364.
Габаши — Габаши Х.-Г. Рукопись статьи на тему «Ислам и музыка». ОРРК НБ КГУ (Отдел редких рукописей Библиотеки им. Лобачевского Казанского университета). 1154 т. 4664. Фонд Х-Г. Габаши.
Гайнетдинов, 1990 — Гəйнетдинов М. Əбъят мəгарифе кальбият // Əдəби мирасның яна катламнары. Казан, 1990. С. 68–74.
Из истории, 2010 — Из истории татарской музыкальной культуры Научные труды Казанской консерваторию. Вып. 2. Казань, 2010.
Килдебаки, 1909 — Килдебəки Һ. Музыка вə ислам. Уфа, 1909.
Коран, 1990 — Коран / Перевод И.Ю.Крачковского. М., 1990.
Коран, 2005 — Коран / Перевод смыслов и комментарии Э. Кулиева. М., 2005.
Макаров, 2002 — Макаров Г.М. Классические инструментальные традиции мусульманского Востока в старотатарской музыкальной культуре // Исламское искусство в Волго-Уральском регионе. Казань, 2002. С. 121–148.
Медресе, 2007 — Медресе Казани XIX — нач. XX в. Сборник документов и материалов. Казань. 2007. С. 248.
Мəрҗани, 1915 — Мəрҗани Ш. Мəкалəлəр җыентыгы. Казан, 1915.
Мəрҗани, 1968 — Мəрҗани Ш. Мəкалəлəр җыентыгы. Казан, 1968.
Мəрҗани, 2010 — Мəрҗани. Казан, 2010.
Пиркули, 1840 — Пиркули китабы. Казань: Азиатская типография, 1840.
Сайфуллина, 1990 — Сайфуллина Г. Вопросы песенного фольклора на страницах татарской дореволюционной печати // Страницы истории татарской музыкальной культуры. Казань, 1990. С. 53–65.
Сайфуллина, 1996 — Сайфуллина Г. Проблема «Ислам и музыка» в истории татарской общественной мысли // Идель. 1996. № 11–12. С. 52–55.
Сайфуллина, 1997 — Сайфуллина Г. «Музыка вэ ислам» Х. Кильдебаки в истории татарской общественной мысли // Языки, духовная культура и история тюрков: традиции и современность. М., 1997. Т. 2. С. 192–194.
Сайфуллина, Сагеева, 2009 — Сайфуллина Г., Сагеева Г. Категории татарской традиционной музыкальной культуры. Аннотированный словарь. Казань, 2009.
Фахретдин, 1995 — Ризаэтдин бине Фəхретдин. Җəвамигуль кəлим шəрхе. Казан, 1995.
Фахретдин, 2008 — Фахретдин Р. Коран // Минбар. 2008. № 2. С. 48–65.
DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.04.1.02