Арабские, персидские и тюркские рукописи в Хаджи-Тархане (Астрахани)
Аннотация
В своей статье Илья Зайцев приводит палеографическое описание восьми арабских, персидских и тюркских манускриптов, происходящих из Астрахани самого конца XVIII – середины XIXстолетия. Их репертуар не отличается от репертуара рукописей из других периферийных мусульманских регионов Европы: близко распределение языков по тематике и жанрам. Арабский язык доминирует в коранических науках и прочих сочинениях на религиозную тематику, персидский превалирует в произведениях большой жанровой широты, от этики до эпистолярных сочинений, в то время как тюрки используется в «светских» поэзии и истории. Тематически астраханская коллекция близка казанской.
Ключевые слова
Литература
Арабские рукописи Института востоковедения АН. Краткий каталог / Под ред. А.Б. Халидова. Ч. 1. М., 1986.
Баевский С.И. Описание персидских и таджикских рукописей Института народов Азии. Вып. 5. № 61. М., 1968.
Волин С.А. Новый источник для изучения хорезмийского языка // Записки ИВ АН СССР. Вып. VII. М.–Л., 1939.
Дмитриева Л.В. Тюркоязычная арабописьменная рукописная книга по ее ареалам // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. 1. М., 1987.
Əхмəтҗанов М. Татар кулъязма китабы. Казан, 2000.
Зайцев И.В. Астраханское ханство. 2-е изд., испр. М., 2006.
Кендерова Ст. Книги, библиотеки и читателски интереси сред самоковските мюсюлмани (XVIII — първа половина на XIX век). София, 2002.
Кол Шəриф. И куңел, бу дөньядыр… Казан, 1997.
Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии Академии наук СССР (Краткий алфавитный каталог) // Под ред. Н.Д. Миклухо-Маклая. Ч. I. М., 1964.
Стори Ч.А. Персидская литература: биобиблиографический обзор. Ч. 1–2. М., 1972.
Усманов М.А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. Казань, 1972.
Фазлаллах б. Рузбихан Исфахани. Михман-наме-йи Бухара (Записки бухарского гостя). М., 1976.
Эвлия Челеби. Книга Путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М., 1979.
Kurat A.N. IV — XVIII Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri. Ankara, 1972.
Togan A.Z.V. The Composition of the History of the Mongols by Rashid ad-Din // Central Asiatic Journal. Vol. VII/1, 1962.
Togan A.Z.V. Umumi Türk Tarihine Giriş. Cild 1: En eski devırlerden 16.asra kadar. Istanbul, 1946.
DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.02.2.12