"Повествование о жизни и смерти Гуссейна Мансура Геллажа" Вл. Соловьева


Pavel Basharin, Maksim Kiktev

DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.02.2.10

Полный текст:

PDF

Аннотация


Несколько лет назад М.С. Киктев обнаружил в архиве знаменитого российского философа Владимира Соловьёва машинописную рукопись. Оказалось, что это перевод биографии знаменитого мистика ал-Халладжа, выполненный философом с французского. Это сочинение до сих пор не опубликовано. Оно демонстрирует, что Соловьёв работал не только над биографией пророка Мухаммада, но также готовил к изданию и биографию ал-Халладжа, которого он считал «святым». Источники неопубликованного исследования Соловьёва восходят, судя по всему, к неакадемическим эзотерическим кругам, близким к Р. Генону. Рукопись Соловьёва публикуется в сопровождении необходимых комментариев, подготовленных П. Башариным.


Ключевые слова


Владимир Соловьёв; ал-Халладж; биография; перевод; мистицизм

Литература


ʽАттар. Поминание Хусайна Мансура Халладжа / Рейснер М.Л., Чалисова Н.Ю. «Я есьм Истинный Бог»: образ старца Халладжа в лирике и житийной прозе ʽАттара // Семантика образа в литературах Востока. М., 1998.

Башарин П.В. К проблеме оформления жития ал-ХÕаллāджа / Рахмат-нама. Сборник в честь 70-летия Р.Р. Рахимова. СПб., 2008. С. 47–49.

Мец А. Мусульманский Ренессанс / Пер. с нем., предисл., библиогр. и указатель Д.Е. Бертельса. 3-е изд. М., 1996.

Соловьев В. Магомет. Его жизнь и религиозное учение // Будда. Конфуций. Магомет.

Франциск Ассизский. Савонарола. Биографические очерки. (Жизнь замечательных людей. Библиографическая библиотека Ф. Павленкова). М., 1995. С. 133–210.

Arnaldez R. Hallaj ou la religion de la croix. P., 1964.

al-Hamādanī, Abū-l-Faḍl Muḥammad b. ‘Abd al-Malik b. ’Ibrāhīm. Takmila ta’rīh aṭ-Tabarī / Ed. by A.Y. Kana’ān. Beirut, 1958.

D’Herbelot B. Bibl. orientale. 3 ed. P., 1783.

Ibn al-Jawzī, Abū-l-Farāj ‘Abd ar-RahÖmān b. ‘Alī. Al-Muntaẓam fī ta’rīḫ al-mulūk wa-lumam. 6. Beirut, 1358/1939.

Kremer A von. Geschichte der herrschenden Ideen des Islam. Leipz., 1868.

Massignon L. La passion d’al-Hosayn ibn Mansour al-Hallaj, martyr mystique de l’Islam execute à Bagdad le 26 Mars 922. 1–2. P., 1922.

Massignon L. Opera minora. Textes recuelles classes avec bibl. par Y. Moubarac. 2. P., 1969.

Müler A. Der Islam im Morgen und Abendland. 2. Leipz., 1887.

Reiske J.J. Abulfedae Annales Muslemici. 1–2. Leipz.–Сopenhague, 1753–1790.

Tholuck F.A.D. Ssufi smus sive theosophia persarum pantheistica. В., 1821.



DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.02.2.10