Исламская пресса в раннесоветском Дагестане и журнал «Мусульмане Советского Востока»


Shamil Shikhaliev

DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.07.2.04

Полный текст:

PDF

Аннотация


Анализ ряда статей имперских и раннесоветских газет и журналов, включая издание «Джаридат Дагистан», показывает, что в них в некоторой степени перекочевала та богословская дискуссия, которая существовала в Дагестане в рукописной традиции на протяжении более трехсот лет. Это касается некоторых вопросов теории мусульманского права (проблема таклида и иджтихада), равно как и некоторые практические правовые вопросы в области культа (‘ибада) и сфере взаимоотношений между людьми (му‘амала). 

В конце 1960-х гг. в Ташкенте был основан журнал «Мусульмане Советского Востока», многие экземпляры которого на узбекском (в арабской графике) и на арабском языке рассылались в Дагестан; разные номера этого журнала в настоящее время встречаются в ряде частных коллекций в Дагестане. Во многих статьях ощутимо влияние уже сформировавшейся к тому периоду советской востоковедной академической традиции. Статьи, посвященные теории и практике мусульманского права, разным вопросам мусульманского богословия, практически отсутствуют. Анализ статей этого журнала и издания «Джаридат Дагистан» показывает, что если последний формировался и редактировался исключительно дагестанскими богословами и служил площадкой для обсуждения богословских вопросов, то журнал «Мусульмане Советского Востока» являлся советской попыткой репрезентации мусульман и показывал, как видела или хотела видеть их советская власть.

 


Ключевые слова


советский ислам; «Джаридат Дагистан»; «Мусульмане Советского Востока»; исламская пресса в СССР

Литература


Bustanov, A.K., Kemper, M. (2012). From Mirasism to Euro-Islam: The Translation of Islamic Legal Debates into Tatar Secular Cultural Heritage, in: A.K. Bustanov, M. Kemper (eds.), Islamic Authority and the Russian Language: Studies on Texts from European Russia, the North Caucasus and West Siberia. Amsterdam, 29-54.

Dudoignon, S.A. (1996) Djadidisme, mirasisme, islamisme. Cahiers du Monde russe (vol. XXXVI (1-2), 13-40.

Gould, R., Shikhaliev, Sh. (2017a). A Tale of Two Scholars: Daghestan Modernists in Early Twentieth Century Egypt. Retrieved from https://ssrn.com/abstract=2995762

Gould, R., Shikhaliev, Sh. (2017b). Beyond the Taqlīd/Ijtihād Dichotomy: Daghestani Legal Thought under Russian Rule, in: Islamic Law and Society, Vol. 24, 142-169.

Kemper, M. (2014). Ijtihad into philosophy: Islam as cultural heritage in post-Stalinist Daghestan. Central Asian Survey. Vol.33, Issue 3. 390-404.

Kemper, M., Shikhaliev, Sh. (2015). Qadimism and Jadidism in Twentieth-Century Daghestan // Asiatische Studien — Études Asiatiques. Vol. 69, Issue 3, 593-624.

Аkaev, А. (1992). Til mas"alasy // Orazaev G.M.-R. (sost.). Pajkhammarny yolu bulan (Tropoyu Proroka). Makhachkala. s. 75-84.

Аl-Gumuki, А. (1917). Mas’ala luga at-ta‘lim // Dzharidat Dagistan. № 23-24.

Аl-Dzham‘ijja ad-dinijja fi al-dzhumkhurijja al-Аdigijja (1927, № 8, avgust). Bajan al-khakaik, s. 14-16.

Аrapov D.Yu. (2010). Islam i sovetskoe gosudarstvo (1917-1936). Sbornik dokumentov. Vyp. 2. M: Mardjani.

Bajan al-khaka’ik. (1925, sentyabr'). Bujnaksk.

Brezhnev L.I. (1970). Rech' na prieme v Kremle v chest' vypusknikov voennykh akademij 5 iyulya 1967 g. // Brezhnev L.I. Leninskim kursom. Rechi i stat'i. Tom 2. Moskva.

Kayaev А. (1993). Dve raznye orientatsii // Medzhidov YU.V., Аbdullaev M.А. Аli Kayaev: ocherki zhizni i tvorchestva. Makhachkala. s. 360-366.

Kovalev А.А., SHarbatov G.SH. (1969). Uchebnik arabskogo yazyka. Moskva.

Navruzov А.R. (2012). «Dzharidat Dagistan» — araboyazychnaya gazeta kavkazskikh dzhadidov. M., «Mardzhani».

Sulaev I.KH. (2009). Gosudarstvo i musul'manskoe dukhovenstvo v Dagestane: istoriya vzaimootnoshenij (1917-1991). Makhachkala.

Shikhaliev Sh.Sh. (2010). «Аl-Dzhavab as-sakhikh li-l-akh al-muslikh» ‘Аbd al-KHafiza Okhlinskogo // Dagestan i musul'manskij Vostok. Sbornik statej /sost. i otv. red. А.K. Аlikberov, V.O. Bobrovnikov. M.: Mardjani.

Shikhaliev Sh.Sh. (2017). Musul'manskoe reformatorstvo v Dagestane (1900-1930) // Gosudarstvo, religiya, tserkov' v Rossii i za rubezhom. M.: «RАNKHiGS», № 3 (35), s. 134-169.

Shikhsaidov, А.R. (1984). EHpigraficheskie pamyatniki Dagestana kak istoricheskij istochnik. Moskva.



DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.07.2.04