Исламский дискурс визуальной пропаганды на советском Востоке между двумя мировыми войнами (1918 – 1940)


Vladimir Bobrovnikov

DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.07.2.03

Полный текст:

PDF

Аннотация


Огромную роль в истории ХХ в. сыграла визуальная пропаганда. По сравнению с XIX столетием она была рассчитана не только на образованные классы метрополий, но и массы населения в колониях великих держав, включая огромные территории на востоке и юге бывшей Российской империи. Плакаты, созданные для мусульман (и с участием мусульман) между двумя мировыми войнами на Советском Востоке – в Поволжье, в Крыму, на Урале и в Сибири, на Кавказе и в Средней Азии, – представляют собой огромный и пока еще мало изученный пласт в истории советской пропаганды. До сих пор плакаты изучали преимущественно с искусствоведческой точки зрения. От внимания ученых ускользал скрывающийся за их образами ныне почти забытый язык визуальной пропаганды, оперировавшей образами, понятиями и цитатами, до боли знакомыми поколениям, выросшим при советской власти. Работа с произведениями визуальной пропаганды исключительно значима для исторических реконструкций. Важнее понять их язык, идею, отношение к государственной политике, иначе говоря, дискурс пропаганды. Это – часть жизни, пусть даже очень официозной, утрата которой упрощает и обедняет картину прошлого. Дискурсивный анализ плакатной живописи позволяет понять отношения знания и власти в обществе, роль в их воспроизводстве разных социальных слоев, особенности восприятия и отторжения официальной пропаганды.


Ключевые слова


визуальная советская пропаганда; советский Восток; межвоенный период

Литература


Arapov, D. Yu. (Ed. and comp.). (2011). Islam i Sovetskoe gosudarstvo (1944-1990): Sbornik dokumentov. Moscow: Marjani publishers. Issue 3.

Bayan al-.Haqa’iq (1925). Buynaksk: Tipografiia imeni E. Gogoleva, no. 2.

Berladnik-Pukovsky [Sh.] (n.d.). Union of refugee highlanders of N[orthern] Caucasus. In The Columbian University. Butler Library. Bakhmeteff Archive. Rare Book and Manuscript Library. New York, box 1. Manuscript.

Bezbozhnik. Moscow, 1925. No. 12.

Bobrovnikov, V. (2011a). The contribution of Oriental scholarship to the Soviet anti-Islamic discourse: from the Militant Godless to the Knowledge Society. In M. Kemper, S. Conermann (Eds.). The Heritage of Soviet Oriental Studies. London, New York: Routledge.

Bobrovnikov, V. (2011b). From Collective Farm to Islamic Museum? Deconstructing the Narrative of Highlander Traditions in Dagestan. In F. Mühlfried and S. Sokolovsky (Eds.). Exploring the Edge of Empire. Socialist Era Anthropology in the Caucasus and Central Asia (pp. 99–117). Berlin, Münster, Wien, Zürich. London: LIT.

Bobrovnikov V., Filatova M. (Eds.). (2013). Plakat Sovetskogo Vostoka, 1918-1940. Albom-Katalog. Moscow: Mardjani publishers.

Drieu, Cloé. (2015). Écrans d’Orient : propagande, innovation et résistance dans les cinémas de Turquie, d’Iran et d’Asie centrale (1897-1945). Paris : Karthala.

Gronskii, I. M., Perel’man V. N. (Eds.). (1973). AKhRR. Assotsiatsiia khudozhnikov revolutsionnoi Rossii. Sbornik vospominanii, statei, dokumentov. Moscow: Izobrazitel'noe isskustvo.

Keller Sh. (2001). To Moscow, not Mecca: The Soviet Campaign Against Islam in Central Asia, 1917–1941. Westport: Praeger.

Lenin, V. I. (1968a). “Sotsializm i religiia.” In Lenin, V. I. Polnoe sobranie sochinenii. (5th ed.). Moscow: Izdatel'stvo politicheskoi literatury. Vol. 12.

Lenin, V. I. (1968b). “Ob otnoshenii rabochei partii k religii.” In Lenin, V. I. Polnoe sobranie sochinenii. (5th ed.). Moscow: Izdatel'stvo politicheskoi literatury. Vol. 17.

Lenin, V. I. (1968c). “Klassy i partii v otnoshenii k religii i tserkvi.” In Lenin, V. I. Polnoe sobranie sochinenii. (5th ed.). Moscow: Izdatel'stvo politicheskoi literatury. Vol. 17.

Marx, K. (1844). “Einleitung zur Kritik der hegelschen Rechtsphilosophie.” Deutsch-Französische Jahrbücher.

Sartori, Paolo (2010). Toward a History of the Muslims' Soviet Union: A View from Central Asia. Die Welt des Islams, 50 (3–4), 315–317.

Sistematizirovannyi tekst obschesoiuznykh ugolovnykh zakonov i ugolovnykh kodeksov soiuznykh respublik. (1948) Moscow: Iuridicheskoe izdatel'stvo Ministerstva iustitsii SSSR.

Stykalin, S., Kremenskaia I. (1963). Sovetskaia satiricheskaia pechat', 1917-1963. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoi literatury.

Trotsky L. (1923). Vodka, tserkov' i kinematograf. Pravda. 12 July.



DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.07.2.03