Языкознание и современные языковые проблемы


Ahmad Mohamed Kaddour

DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.05.1-2.33

Полный текст:

PDF

Аннотация


В статье на примере современного арабского языка анализируется ряд социолингвистических проблем. Особое внимание уделяется проблеме демаркации между языком и диалектом. Применительно к арабскому – это проблема наддиалектального литературного койне (фусха) и разнообразных диалектов, между которыми существуют подчас кардинальные расхождения в лексическом составе, фонетике и в грамматике. В арабской среде это порождает феномен диглоссии. Государственные границы часто являются определяющим фактором языковой таксономии. Между тем, такую же важность имеет народ как культурная общность, являющийся носителем конкретного языка.


Ключевые слова


социолингвистика; фусха; арабские диалекты; государственный язык; диглоссия

Литература


أبو نضال، 1987 — أبو نضال، نزيه،.غة القومية: الحقائق التاريخية والتشويهات الراهنة// مجلة الوحدة. السنة الثالثة، العدد 34 ) حزيران وتموز 1987 ، المجلس القومي للثقافة العربية، الرباط. –33)

. بشر، 1997 — بشر، كمال. علم اللغة الاجتماعي، مدخل، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط. ثالثة، 7991

الخطيب، 2004 — الخطيب، محمد كامل. اللغة العربية. القسم الثاني. الفصحى والعامية، سلسلة قضايا وحوارات النهضة العربية . 28 )، وزارة الثقافة. دمشق، 2004 )

يوليو – الدنيا، 1991 — الدنيا، محمد. حول الخليج العربي وحركة الهجرة إلى منطقته// مجلة الوحدة.السنة السابعة، العدد ( 82 وأغسطس 1991 ، المجلس القومي للثقافة العربية، الرباط.

عشاري، 1988 — أحمد محمود، عشاري. أزمة اللسانيات في العالم العربي// المجلة العربية للدراسات اللغوية. معهد الخرطوم الدولي للغة العربية. المجلد السادس، العدد الأول/ العدد الثاني. جمادى الآخرة 1408 ه- فبراير 1988 م، الخرطوم، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.

فاسولد، 2000 — فاسولد، رالف. علم اللغة الاجتماعي للمجتمع. ترجمة إبراهيم بن صالح محمد الفلاي. الرياض: جامعة الملك سعود . 2000،

الفضيلي، 1992 — الفضيلي، محمد .حول بعض الدعاوى الإثنية في المغرب العربي// مجلة الوحدة. السنة الثامنة، العدد ( 93 ) أيار 1992 ، المجلس القومي للثقافة العربية، الرباط.

الفيتوري، 1989 — الفيتوري، الشاذلي. الازدواجية اللغوية والازدواجية الثقافية في الوطن العربي. ترجمة وتلخيص رشيد بناني// 62 ) تشرين أول وتشرين ثان 1989 ، المجلس القومي للثقافة العربية. / مجلة الوحدة. السنة السادسة، العدد ( 61

. قدور، 2001 — قدور، أحمد محمد. اللسانيات وآفاق الدرس اللغوي. ط. أولى. دمشق: دار الفكر، 2001

كوثراني، 1987 — كوثراني، وجيه. مقاربة منهجية في مصطلح الدولة والأمة في الزمن السياسي للنهضة العربية// مجلة الوحدة، 32 ) نيسان وأيار 1987 ، المجلس القومي للثقافة العربية، الرباط. – السنة الثالثة، العدد ( 31

مركز دراسات الوحدة العربية، 1986 — مركز دراسات الوحدة العربية. اللغة العربية والوعي القومي. مجموعة بحوث ومناقشات. . بيروت، 1986

. موسى، 1987 — موسى، نهاد. قضية التحول إلى الفصحى في العالم العربي الحديث. عمان: دار الفكر، 1987

)، خريف – ميشال، 1983 — زكريا ميشال .السيوسيو ألسنية والصراعات اللغوية// مجلة الفكر العربي المعاصر. العددان ( 27 1983 ، مركز الإنماء القومي، بيروت.

هارمان، 2006 — هارمان، هارالد. تاريخ اللغات ومستقبلها، عالم بابلي، ترجمة سامي شمعون، مراجعة محمد حرب فرزات، . المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث، قطر، الدوحة 2006

. وافي، 1971 — وافي، علي عبدالواحد. اللغة والمجتمع. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر، 1971



DOI: http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.05.1-2.33